“老鱼,老大唱的什么意思?”程浩听不懂英文,但听着节奏还可以,所以忍不住便开口问道。
“这个...怎么给你解释呢!”秦奋想了想,一本正经的看着程浩,严肃的说道:“老大想上那个妹子!”
“What?上那个妹子?”程浩一脸懵逼,还是不明所以!
“唉。”秦奋叹了口气,点点头:“老大歌词中表达着浓浓的流氓气息,简直就是此道高手,我等凡人只能膜拜!”
“额!”程浩还是有点懵!
“女儿,你们捂着耳朵,这歌曲不适合你们听!”奥.巴.哭笑不得看着唱的正嗨的李青。
“程龙大哥,李青怎么这么坏?这么流氓的歌也写的出来,而且你看他还唱得津津有味。就不怕别人嘲笑么?”范兵兵捂住脸,都不想看李青了!
“这个...这个...”程龙也词穷了,不知道用何等语言来表达对李青的看法!
.....
“lets do it.”做吧。
“Baby thats the way I like it,”宝贝,这是我喜欢的方式。
“thats the way you like it,”这是你喜欢的方式。
“thats the way we like it,”这都是我们喜欢的方式。
...
听到这里,斯嘉丽再也忍不住了,用手捂住脸庞,害羞的不敢看众人。
李青选择这首歌的原因还是因为他就会几首美国说唱歌曲啊!这一首正巧是他会的,虽然他知道歌词中的含义,不过他自己挺喜欢的,流氓就流氓吧,反正都唱到这了,爱咋滴咋滴!
走上前把佳丽斯捂住脸的手拿开,牵住她的小手装着深情的看着她唱道。
“Girl I feel all in my bones trying to keep up with that tempo.”女孩,我感到全身的骨头都在跟着这种节奏。
“Do it all night till your back gets sore till we just cant take it no more.”做整个晚上直到你的背部疼痛,我们都无法再继续。
“Girl your xxx like “OH MY GOD!“ make it clap back till you give me.”直到你不停地喊着“噢,我的上帝。”
“applause sounded like clap clap clap clap clap clap mhmm when i get in them drawers.”欢呼我像“啪啪啪啪啪”,当我进去时。
“Got you hair in tangles their wrapped around your anckles,”你的头发凌乱地缠着你。
“im gripping on your handles,”我紧紧地抱住你。
...(歌词内容修改了一点,原文翻译更暴力更...)
听到这里,饶是在开放美国长大的斯嘉丽也忍受不了这么直白含义的歌词内容,低着头不敢看李青!
“哈哈哈...”现场观众听李青的说唱,再从球场中央的大屏幕上看着斯嘉丽害羞的样子忍不住捧腹大笑,夸张点的直笑的上气不接下气!
这湖人老板也太好玩了吧?像这种类型的说唱一般都不会在公众场合唱,可他不仅在公众场合唱,而且还当着全世界的人唱,简直是没谁了!
在华夏电视机前的观众有百分之九十几的人都听不懂,只能听个旋律,可他们看得懂字幕啊!一个个懵逼似的看着直播跟踪翻译字幕,只感觉整个人都醉了!男人还好,可女孩子看着字幕脸瞬间红了!
这李青也太牛逼了吧?他就不知羞耻么?脸皮简直比地壳都厚,说实话,这首歌真特么的....好有意思啊!
因为种种原因,在国内看这次直播的人并不比看春晚的人少。而春晚是大众的舞台,这可是李青单独的舞台,根本没有可比性!所以,李青这首说唱算的上是传遍了华夏大江南北。他们倒没什么其他想法,只是感觉特别有趣,因为在国内用华语唱肯定被禁,但美国比较开放,这种歌虽然在大众面前唱不合适,可并不会被禁。所以,他们就听个乐呵!
当然,和女朋友一直看直播的男孩纸会不会兽性大发,就不知道了!
......
“你流氓!”
李青最后一个字刚落下,斯嘉丽松开了他的手,忍不住踩了他一脚,恨恨的说道。
“切。”李青毫不在意的一笑:“还有更流氓的要不要见识下?”
“我懒得和你说话,气死我了!”斯嘉丽忍不住跺跺脚。
“好了,刚那首歌纯粹是恶搞,大家随便听听就行。”李青甩了甩小辫子,拿着麦克风平静道:“下面一首歌才是真正的经典音乐,本来我打算拿去打榜的,既然今天唱到了这里,那我就拿出来给你们听听吧,你们可不要惊讶!”
“嘘~!!”
现场观众又是一片嘘声,他们信李青的话才有鬼,刚那首说唱旋律是很棒,可上不了台面。他们才不信李青能有经典作品!
李青没开玩笑,他即将唱的真是一首无法超越的经典作品,下载量在系统没打乱的世界前可是全球第一,而且这首歌真的很经典,也是他的最爱!
斯嘉丽没有下场,她也不笨,今天关注这里的人和媒体可是非常多,在场上能增加不少曝光率,对她名气很重要!
李青拿着麦克风道:“这首歌的歌名叫:love the way you lie,”
这首歌是男女对唱,女生是唱歌,男生负责rap,但光是女声唱就毁了,光男声唱也没有那个感觉。所以李青兑换的背景音乐直接把女生部分兑换出来了,只留下男生说唱部分!
李青吐了口气,他现在的样子也挺像玩嘻哈的说唱歌手,留着长辫子,大半个身体还有闪电纹身,虽然穿着西裤、皮鞋,有点不伦不类,但影响不大!
随着音乐的开始,现场众人安静了下来,虽然他们不相信这首歌是经典,但还是打算听听嘛!
“Just gonna stand there and watch me burn.”
....
“嗯?这歌!”才几句现场就震住了,这个女生唱的非常好,开头韵味十足,而且这声音他们有点熟悉,好像蕾哈娜的声音!
女生部分很少,开头只有四句,正当他们刚陷入其中的时候,音乐突然加快,李青学着嘻哈歌手的手势动作开始他的rap部分!
“I can’t tell you what it really is.”
“I can only tell you what it feels like.”
“And right now it’s a still night in my wind pipe.”
...
刚开始并没有震撼的感觉,虽然承接的非常不错,歌词含义也不错,李青唱功也很棒,可这还算不上经典之作!
第一段女声作为结束,音乐转瞬间开始爆炸,在场所有人鸡皮疙瘩都瞬间竖了起来!
“震撼!”
“十足的震撼!”